.:::تقديم ميکند "OPUS-SUB"تيم ترجمه :::.
توست کنارِ شيطان
قسمت یازدهم
".پس مامان درست میگفت"
.چیو یی ، ببین
آه سن اینو فرستاده مگه نه؟
، بین همه ی پدرای دانش آموزا پدر تو رییسه
.اون خیلی با فکر و هر سال کارت کریسمس برای همه میفرسته
"،خانم شاو ، چیو یی"
".من برای اون لحظه هایی که با هم گذروندیم خیلی مشتاق بودم "
".واقعا دلم برات تنگ شده"
"همه چی خوب پیش میره؟ ،چون اون مربی من بود"
".همیشه دلم میخواستم مثل اون بشم "
".امسال اولین قدمم رو با تدریس توی چند تا دانشگاه برداشتم "
"،بهترین آرزو ها رو برات دارم . دانش آموز سی سن "
. هر زمستون که آه سن برام کارت میفرسته از صمیم قلبم خوشحال میشم
.دخترم به سنی رسیده که روسری و شال گردن میبافه
میخوای به کی بدیش؟ من دیدمش؟
.اینطور نیست
. تازشم اون روسری نیست دستکشه
میتونی درستش کنی؟
.وقتی که از همه ی ذهنت استفاده کنی هیچ چیز غیر ممکن نیست
، بزار بهت یادآوری کنم
.که فروشگاه ها هم کارای دستی میفروشن
.احتمالا آخرش میری از همونا میخری
!مامان
.باشه ، فهمیدم
. کند دستیت رو از من به ارث بردی ، من هیچکاری رو درست نمیکنم
.منو دلسرد نکن
".منو دلسرد نکن "
، مامان اصلا باهوش نیست
.برای همینم نیازی نیست بهش توجه کنم
!من خودم دستکشای عشقم رو میبافم
.... ولی
چرا اینقدر سخته؟
.فکر کردم دوباره سرکارم گذاشتی
، همیشه منو مثل احمقا منتظر میزاری .بیشتر از یک ساعته که منتظرم
.معذرت میخوام
.دیگه تکرار نمیشه ، معذرت میخوام
"، اگه بخاطر اینکه اونو منتظر گذاشتم از دستم عصبانی باشه،فاتحه ـم خونده"
".... با اینحال "
.خمیر دندون به صورتت مونده بود
.باشه ، چون تو با عجله خودت رو رسوندی میبخشمت
ولی میزارم منو شائوکینگ صدا بزنی
نمیتونم بزنم؟
. بنظر گفتنش باحال میاد
.باشه ، پس از الان به بعد بهم بگو شائوکینگ
.آه مون این هدیه ی توئه
خودت این دستکشا رو درست کردی؟
این چیه؟
!معذرت میخوام
!من شکست نمیخورم
".من باید آروم باشم ....هنوز خیلی زوده ، ولی "
".زنا به احساسات نیاز دارن میفهمی آه یی؟"
یادم رفته بود پاپکورن خریدیم ، میخوای؟
. نه ممنون
".پاپکورن عوضی"
".تو نوۀ منی ، مرد باش ، و خودت رو نشون بده"
میخوای ببینی ساعت چنده؟ .تاریکه ، نمیتونی ببینی
!تموم شدن
...اونا بالاخره تموم شدن
.فکر نمیکردم بتونم تمومش کنم
!قدرت عشق باور نکردنیه ، هووووووووووووووورااااااااااااااااااااااااااااا
.ما که فیلم کمدی میدیدیم چرا داری گریه میکنی؟
.وقتی هنرپیشه ی نقش اصلی مرد هنرپیشه ی نقش اصلی زن رو بوسید خیلی تاثیر گذار بود
"...اون داره بهم راهنمایی میکنه که میخواد من هنرپیشه ی نقش اصلی مرد باشم؟ "
کی بهت پیام داد؟ میخوای ببینیش؟
.اونا پیام دادن گفتن اتاق رو اجاره کردن ،نباید دیر کنیم
.پس بیا بریم
.ببخشید دیر کردم
.برای هر یک دقیقه ای که دیر کردی کلاغ پر بزن
الان؟اینجا؟
.جدی گرفتی ، بیا بریم داخل
.ما اومدیم
.شما هم اومدید ، بقیه داخلن
...هی بیاید بریم ، وگرنه نمیزارن آهنگ بخونیم
بقیه چیه دیگه؟
همه ، بهش نگفتی مگه ؟ .امروز جشن تیممونه
.یادم نیست ، بریم
"چرا بقیه هم هستن؟ من فکر کردم یه قرار تنهایی داریم"
".پس همش داشتم فکرای بیهوده میکردم "
❇ ترجمه و زيرنويس: غزالـــه و ساغـــر ❇
".وقتی داشت میگفت قرار از پیش تعیین شده منظورش این بود"
".تازشم ، اون خیلی از هدیه اش دوره"
.کینگ زی بیا آهنگ رو انتخاب کن
.نه ، امروز جشن شماس
.بزار تیم هر شعری که دلش میخواد انتخاب کنه
.اشکالی نداره ، انتخاب کن
کاپیتان میخوای یه آهنگ زوجی با کینگ زی بخونی؟
.خفه شو
.اگه با هم بخونیم خوب میشه
.باشه بیا با هم بخونیم
پس من پا پیش گذاشتم یا تو؟
.احمق
.دیگه به هم نگاه نکنید ، آهنگتون شروع شد ، زود باشید
.بدش به من ، برو کنار
.من میخواستم این اهنگ رو با لی شیانگ بخونم
.کو کای ، من اینو یادم میمونه
.خانم ، لطفا بزار عاشقت بمونم - .آقا من واقعا خجالت میکشم -
".حسودیم شد ، اونا خیلی به هم میان"
"... ولی ما رو ببین "
".اون اصلا به من نگاه هم نمیکنه "
چی شد امسال پیش مادر ملکه توی خونه نیستی؟
.یادمه هر کریسمس رو با خانوادت جشن میگرفتی
.به بابام گفت ما خودمون پارتی داریم اون خودش حواسش به همه چی هست
.مامان ، آدمای جوون دنیای خودشون رو دارن
.مخصوصا توی کریسمس .اونا برای خودشون سرگرمی های خاص دارن
.همش بخاطر اینه که پدری مثل تو داره
.بخاطر همینم آه مون نمیدونه چطوری باید رفتار کنه
.مامان من توی آموزش عشق معروفم
.ببین چطوری لباس پوشیدی
هی تو کی میخوای یاد بگیری چطوری باید رفتار کنی؟
رفتارم نامناسبه؟
. مامان ، من با رفتارش مخالف نیستم
...من فکر میکنم حالا که یوهوی لباس بابانوئل پوشیده
.خیلی جذاب و خیلی برازنده تر شده
من واقعا توی قلبت خیلی خاصم؟
.داری بازیگوشی میکنی
.امشب مهمترین چیز اینه که سر حال باشی
.ما باید همو دوست داشته باشیم و به هم احترام بزاریم
مگه به خاطر همین نخواستی امشب دور هم جمع شیم؟
.دقیقا بر عکس گفتی آه مون کجاست؟
.مامان ، بزار آه مون خودش اون راهی رو که میخواد انتخاب کنه
.هیچوقت با استدلالت موافق نیستم
...من باید پشت سر هم بهت یادآوری کنم که آه مون
.جانشین این خانواده اس
.هنوز آلزایمر نگرفتی .معلومه که یادمه
. شما دو تا بهتره اینو یادتون بمونه
.یادمون میمونه
یی کجاس؟
.منم مثل شما احساساتِ پیچیده ای داشتم
.چیو یی عزیزمون انگار دلش میخواسته توی کریسمس یه قرار رمانتیک داشته باشه
.چیدمان اینجا اشتباهه .شما برای 6 نفر جا گذاشتین
.ما به علاوه ی آه مون و چیو یی میشیم 5 تا یکی اضافه ـس
.پیشخدمت چن،لطفا بشقاب اضافی رو بزار کنار .پس بیاین شروع کنیم
.بشین
چرا لیمو نیستش؟
یادت رفته؟ !لیمو مسیحیه
.امشب اون توی کلیسا مینوازه
.آره اون میتونه کمکت کنه ، یه شیطان مثل تو حتما چند تا گناه کرده
برای آبنبات رفته؟
، یادمه وقتی کوچیک بودم
.عاشق این بودم که بهم آبنبات و هدیه بدن
"کی باید هدیه ـم رو بهش بدم؟"
،حالا که بحث سرِ این شد
.خیلی خوب شد که مراسم هدیه دادن و گرفتن نداریم
.چون همیشه هدیه ها یا صابونه یا چراغای چشمک زن مسخره
...اولین و دومین ".لیست بدترین هدیه ها"
.بزار یه شماره ی سه هم بهش اضافه کنم اونم همون دستکشاییه که دخترا میبافن
.اونا واقعا زشتن ولی من خودم رو مجبور میکنم بپوشمشون
.اصلا به استایلِ من نمیخوره
".باور نمیکنم هدیه ی من توی لیست هدیه های بدردنخوره"
.این اتفاق توی هری پاتر هم افتاد
.مادر رُز به عنوان هدیه گرم کن بافت
.حتی رُن هم نمیتونست درک کنه
، توی دختر من لودگی میکنه هم
دخترای زیادی بودن که این چیزای مسخره رو میبافتن
مگه نه چیو یی؟
.نمیدونم
چی شده؟
.هیچی
.اینجا خیلی سر و صداس .باید برم به مامانم زنگ بزنم
چرا من اینقدر احمقم؟
".کریسمس امسالم بخاطر بزرگترین تیم بسکتبال تبدیل به یه شوخی شد "
چرا به اونجا خیره شدی؟
.دلیلی نداره
.بیا داخل و آهنگ بخون
.الان میام
پس ...اونی که توی دستت هست چیه؟
.هیچی
.یه چیزی هست ، تو پاکت توی دستته
.گفتم چیزی نیست .برو پیش یانگ پینگ
چی؟ تو الان اخم کردی؟
!نکردم
.کردی
"مگه چی میشه اخم کرده باشم؟"
".تو هیچوقت درک نمیکنی من الان توی چه وضعیتیم"
".الان حس میکنم مثل یه تکه آشغالم که مچاله شده "
".واقعا بی ارزش شدم"
بابانوئل برای مامانت چه هدیه ی خوبی داری؟
.سریع درشون بیار
... هدیه مامان؟ من
.یادم رفت - .داری دروغ میگی -
.من حرفت رو باور نمیکنم درش بیار
.اشکالی نداره ، من چیزی نمیخوام
مگه توی کیفت پر از هدیه نیست
.این .. مامان
... راستش توی مدرسه
.چند تا دانش آموز هستن که واقعا نیازمندن
، فکر کنم بهتره هدیه ی کریسمس امروزمون رو
.صرف خرید یه چیز کوچیک براشون بکنیم
بنابراین سال دیگه اونا سخت تر تلاش میکنن و نمره های بهتری میگیرن خوبه؟
.این واقعا خوبه
.بخاطر همینم امروز اینجوری لباس پوشیدی
.یوهوی تو واقعا مرد خوبی هستی
واقعا؟
.کافیه ، بسه نمیخواد زیاده روی کنید
.اگه میخواید برید پس برید
.باشه
.مامان ، واقعا ممنونم
، بدون شما یو هوی وجود نداشت
. و این اتفاقا نمیفتاد
.درسته
...مامان ، بهت قول میدم که
هدیه کریسمست رو سر ساعت دوازده بهت بدم خوبه؟
.کافیه ، برید
.کریسمس مبارک
.زنگوله ها ، زنگوله ها ، زنگوله ها در راهن
!چقدر خوبه ادم سوارِ یه سورتمه بشه،اُه
چی شده؟ با آه مون دعواتون شده؟
.واقعا دعوامون نشده
. بیشتر اینجوری بنظر میرسه که من عصبانیم
.این مهم نیست
.از بعد از بازی بسکتبال،یه چیزی شنیدم
چی؟
. مردا از نظر فیزیکی پیشرفته ان ولی از نظر ذهنی موجودات ساده لوحین
...شاید تو توی ذهنت 100 تا فکر گذشته باشه
.ولی توی ذهن اون فقط یه فکر وجود داره
.بیخودی نمیخواد خودت رو ناراحت کنی
چکار باید بکنم؟
.کینگ زی بیا میخوایم ببینیم بعدا باید کجا بریم
.این جوابه
"، مهم نیست تعداد زیاد باشه یا نه"
".کینگ زی و یوان یی فقط میخوان با هم باشن "
"...دراینباره سوالی نیست"
". مثل همون چیزی که کینگ زی گفت ، اونا خودشون جواب واقعی ان"
"ولی من چی؟"
". شاید بهتر باشه بهشون بگم من میخوام برگردم"
میخواید قایم باشک بازی کنیم؟
. محل پنهان شدنمون هم میشه پارک بیرون اینجا
....اگه بازی کنیم دیگه نیازی نیست پول خرج کنیم
. یا بریم جاهای شلوغ پلوغ
....از اونجایی هم که هر جا بریم پول زیادی خرج کنیم اینطوری خیلی بهتره
.یکم عجیبه ولی جالب بنظر میرسه
...با اینکه بچگانه اس ولی بیاید
.یه امتحانی کنیم و یه کریسمس باحال داشته باشیم
اسپیکرم اگه با خودمون ببریم خیلی بهتر میشه
، و در آخرم توی یه ساعت اونی که هیچکس پیداش نکرده
.برنده ی امشب میشه
.برنده میتونه اون کسیو که دوست داره ببوسه
برای دخترا هم همینطوره؟
.برابری بین دو جنس ضروریه
"، حالا که چهره ی مصمم لی شیانگ رو دیدم"
"!تصمیم گرفتم بمونم و بجنگم"
...همگی اولین بازی تیم بسکتبال
...رقابت بوسه باشَک
.بالاخره شروع شد
... سنگ ، کاغذ ، قیچی
.من شدم ؟ خدای من اصلا شانس ندارم
.آه یی این سرنوشت یه مرد خوبه
.یوان یی تا صد بشمار
1, 2, 3, 4, 5...
"، اشتیاق لی شیانگ رو که دیدم"
". احساس میکنم اون آه مون رو انتخاب میکنه"
".من این شانس رو بهش نمیدم "
8, 9, 10...
.بریم - ...11, 12-
".وزش باد خیلی شدیده ، صورتم رو میسوزونه "
"چرا آه مون ناگهانی پیشنهاد قایم باشک داد؟"
97, 98, 99, 100...
...بوسه ی کینگ زی
.من باید امشب از بوسه اش محافظت کنم
الو؟
برام آرزو میکنی کریسمس خوبی داشته باشم؟
.من تو رو خیلی وقته میشناسم
.ولی هیچوقت نمیدونستم اینقدر مزاحمی
... میخواستم بهت بگم که
.کریسمس مبارک
"نقشه ی این پسره چیه؟"
! بیرون
چرا اینقدر زود گیر افتادم؟
. تقلب کردی - .نکردم -
.ما هنوزم داریم بازی قایم باشک میکنیم
.برام مهم نیست تقلب کرده باشم یا نه ، برام مهم نیست قانوناشون چیه
،تازشم
این .. چطور میتونه جایزه ی بازی باشه؟
.احساسات من برای شائو کینگ واقعیه
.من نمیخوام هیچ بازی ای کنم
...خب ، من میگم این کار رو
.میتونستین صبر کنین بازی تموم بشه یا وقتی تنهایید انجام بدین
اینطوری بهتر نبود؟
.من گرفتمت
. خیلی زود بود
آه مون چکار میکنی؟
.ساکت شو وگرنه پیدامون میکنن
در تعجبم چقدر مونده تا بازی تموم بشه
...کریسمس سال 2004
، توی این ساعت برای آه مون ویی
، بهترین زمان استراحت تو این دنیاست
. و جبران شدنی هم نیست
.... چونکه
.این ساعت فقط مال ماست
تو میخوای باهام تنها باشی؟
چی ؟ بازم اخم کردی؟
.میخوام باهات تنها باشم
".اون میخواد من اونو بگم "
"...چونکه لبخند روی صورتش"
".کاری میکنه که من برای اولین بار شروع کنم "
".این نقشه ی شیطان ستمگره .من نمیتونم شکستش بدم"
.گرفتمت
.... ببین وحدس بزن که
این حیوون چیه؟
فیله دیگه پس فکر کردی چیه؟
.فهمیدی؟ عجیبه
.نباید میفهمیدی
منظورش چی بود - .منظورش این بود که زمان بندی بدی بود -
(". نشناختن فیل " ... و ". خودت رو به کوچه ی علی چپ بزن" .یه تلفظ دارن)
.دقیقه ی آخره .همه پیدا شدن
.یوان یی یه نفر مونده
"، یوان یی با پشتکارش"
".یکی یکی همه ی اونایی که قایم شده بودن رو پیدا کرد "
"، ولی عاشق واقعی"
".تا آخرین لحظه پیدا نشد"
10,9,8,7,6,5,4,3,2,1
!یانگ پینگ برنده ـس
!درش بیار ، من بردم !درش بیار ، زود باش
.مار بود
.برنده یانگ پینگه
، یانگ پینگ میتونی اونی رو که دوست داری ببوسی رو انتخاب کنی
. و از بوسه ات لذت ببری
...بوسه ، بوسه ، بوسه
...من دوست دارم
...لی - !جرات داری؟ -
.لی شیانگ
!نمیخوام !امکان نداره
. لی شیانگ خیلی پستی
.آره جرات بازی کردن داری پس باید جرات باختن هم داشته باشی
.باید قبول کنی
. و تحمل کنی و از زیرش در نری
!بوسه ، بوسه
.بوسه روی گونه فکر کنم خوب باشه
". این بازی بچگونه غیر منتظره شروع شد و پایان خوشی هم داشت "
.داشت یادم میرفت
.اینو برات فرستاده بودن ktv چیو یی کارکنای
. گفتن شاید این چیز مهمی باشه
"چی ؟ ! من که انداخته بودمش دور "
.این مال توئه ؟ دیدم دست تو بود
.مال من نیست ، اصلا مال من نیست
! سومین لیست - ...دستکش های دختر معصوم-
.دستکش پشمی - ...اینطور نیست -
.متاسفم .اینا مال منه
"، توی این شب کریسمس"
".شاید من جوابم رو پیدا کردم "
".یه شادی کوچولو تمام وجودم رو فراگرفته "
.بالاخره همه ی هدیه ها رو پخش کردیم ، خیلی خوشحالم
.نه ؛ تو هنوز هدیه ی مامان رو ندادی
وقت داری بریم بهش بدیم؟
.اون هدیه فکر میکنم الان رسیده باشه
یادته توی شام اونشب مامان شش دست بجای پنج دست سفارش داده بود؟
خب که چی؟
...خب
.مامان بزرگ
.آه رانگ
.مامان بزرگ
. به بابا گفتم دلم برات تنگ شده اونم گفت امشب بیام ببینمتون
.عالیه ، منم دلم برات تنگ شده بود حالت خوبه؟
!من خوبم مامان بزرگ ، اصلا پیر نشدی
واقعا؟ - !خیلی جوونی -
.خیلی شیرین زبونی میکنی قربونت برم
با زندگی چکار میکنی؟ خوب پیش میره؟
.آره هم من خوبم هم همه چی خوبه
چرا انکار میکردی که اونا مال تو نیستن؟
.چونکه اونا خیلی دمده و قدیمی شدن
چرا به حرفای بقیه اهمیت میدی؟
فکر میکنی حرفاشون از همه چی مهمتره مگه نه؟
.من واقعا خوشحالم
، وقتی داشتم این دستکشا رو برات میبافتم
. خیلی خوشحال بودم
میدونی بخاطر اینکه داشتم اونا رو میبافتم دیر کردم؟
. کلی وقت و توجه روی بافتن اینا گذاشتم
. ببین سوراخ نداره ، خیلی هم بهت میاد ، خیلی خوبه
.آره ، سوراخ نداره ، خیلی هم بهم میاد ، عالی هم هست
ولی چرا سایزاشون با هم فرق داره؟
.بخاطر همینم توی لیست بدترین هدیه ها هست
.اگه نمیخوایشون اشکالی نداره
.من یه راه حل دارم
.این خجالت رو میتونیم با هم سهیم بشیم
پس دستات چی؟
فکر کردی گرمای بدن من نمیتونه دستام رو گرم کنه؟
.اونا واقعا گرمن
. یه دفعه ای یه ایده به ذهنم رسید
چه ایده ای؟
.بهت نمیگم
.بیا بریم یکم میوه بخوریم
.باشه
.عالیه
داشتی چه برنامه ی تلویزیونی نگاه میکردی؟
.من فقط داشتم کانال کانال میکردم
، یکی از کانالا فیلم "تنها در خانه" رو گذاشته بود
. خبرا هم خسته کننده بود
.همه ی کانالا داشتن درباره ی کریسمس و جشن صحبت میکردن
.میخوام تلویزیون رو خاموش کنم .بیا بجاش آهنگ گوش کنیم
، شب ساکت و آروم ....شب مقدس
.لیموئه
چرا من تازه فهمیدم تا حالا صداش رو نشنیدم؟
.نمیدونستم صداش اینقدر منحصر به فرده
.حالا فهمیدی چرا دوست نداره صحبت کنه
....چونکه
!میزنمت - !میزنمت -
.آه ، پس لیمو امروز اومده اینجا شعر بخونه
...خیلی خوش شانسیم که یه نفر هست برامون آواز بخونه
.امشب ، همه جا جشن کریسمس گرفتن
.من توی یه گروه کُر هستم
.جشن کریسمس یکی از مقدس ترین جشنای تایوانه
...رستوران ها هم بهمون پیشنهاد کردن
.مامان بزرگ بیا یکم چای بخور
چرا همش میخندی؟
.چون به فکر اون روزی که همو دیدیم افتادم
.تو یه احمق بودی
.یوان یی من دوست دارم .لطفا باهام قرار بزار
.ولی در آخر پیامم رو دادم
. نامه به دست صاحب واقعیش رسید
کی تو برای من نامه ی عاشقانه نوشتی؟
. نوشتم ، من اینا رو بجای نامه ی عاشقانه برات درست کردم
.هر چیزی که میخواستم بگم رو روی بافتن اینا گذاشتم
،واقعا ؟ اگه اینا نامه ی عاشقانه اس
.پس من بهت برشون میگردونم
.تو خیلی بدی
من فقط میخواستم احساساتم رو بهت اعتراف کنم ، چرا ناراحت میشی؟
.احمق
،الان میرسم پیرمرد چه حقه ای توی سرته؟
.فهمیدم
.عینکت شکسته ، مواظب باش
.چون نمیتونی ببینی ، میبرمت مغازه ی عینک فروشی
میتونی بالای 5 رو ببینی؟ . میتونم -
.آقا لطفا بهش عینک جدید بدید
پول داری؟
. یه محکمش رو بهش بدین که نشکنه
.صبر کن
. خواهش میکنم
.میدونم میخوای بگی ممنون
... میخواستم بگم ممنون و
.این چیه ؟ -
.خیلی خوشمزه ـس ، هدیه ی من به توئه
.اینجا رو نگاه کنید
.خوبه ، بخندید
.شاد باشید
.خوبه
.یکی دیگه
،آه مون ،آه مون .هی ، بیا
آقای عکاس این پسرمه خوشگله مگه نه؟
.... اون حتی به یه نفر که عینکش شکسته بوده کمک کرده
... و برای یه مدت کوتاه جای عینکش رو پر کرده بوده - !خفه شو -
. حتی خجالت کشیدنش هم جذابه
.بیا عکس بگیریم - ...من دارم میرم -
❇ ترجمه و زيرنويس: غزالـــه و ساغـــر ❇
.:::کليه حقوق مادي و معنوي آثار تيم ترجمه متعلق :::. .:::"Opus-Sub"به تيم ترجمه :::. .:::ميباشيد انتشار فايل هاي ترجمه بدون:::. .:::تگ هاي اختصاصي مجاز نميباشد:::.
چرا اینطوری لباس پوشیدی؟
.چونکه مامان و عمو ازم خواستن باهاشون عکس بگیرم
. و تو هم همینطور آه مون
.دلم میخواد همه ی خانواده باشیم
... من نمی - تو منو ناامید نمیکنی مگه نه؟ -
.اگه اینکار رو نکنم خیلی بی معرفتیه
....درسته پسر من خیلی مهربون و جذاب و خوشگل و عزیز و با نمک و دوست داشتنی و
!اگه ادامه بدی میرم
. به سمت چپ بچرخ
.باشه شونه ات رو پایین تر بزار
.اینجا
.فکر میکنم اگه عینکت رو دربیاری بانمک تر میشی
.باشه ، خوبه ، اینجا رو نگاه کن
. واو همه خانوادتون خوش قیافه ان
.با اینکه اونا خواهر و برادرن ولی خیلی به هم میان
.چیو یی خیلی خانوم بنظر میرسی
.شاید یی دوست پسر داره - .ندارم -
مگه توی روز کریسمس قرار نداشتی؟
.یه گردهمایی بسکتبالی بود
... با هم رفته بودیم .چون یی هم مدیر تیممون بود باهامون اومد
...آه پس اینطوری بوده ولی
. یادمه دیشب اون داشت دستکش میبافت
.فکر کردم برای پسری هست که دوسش داری
،اگه واقعا یه همچین هدیه ای رو به پسری که دوسش داشت میداد
.حتما اون پسره ذوق مرگ میشد
.من اونا رو برای خودم بافتم
!ببین
چرا فقط یکی هست؟
.پس اون یکی دیگه اش رو من برات درستش میکنم ، بهت قول میدم
.بازم اشتباه برداشت کردی
.وقتی دوست پسر پیدا کردی باید بهمون معرفیش کنی چیو یی باشه
".اگه میتونستم اصلا کار سختی نبود مامان"
، هر چند که هنوز رسما با هم ازدواج نکردیم
، ولی فکر میکنم این سال جدید
.من یی یی و وی وی رو میارم پیش خودمون
.اینطوری یه خونه ی کامل رو تشکیل میدیم
خوبه؟
"یعنی ما واقعا قراره زیر یه سقف با هم زندگی کنیم؟"
".پس یعنی بالاخره میتونیم با هم زندگی کنیم"
"این خیلی عالیه ، مگه نه؟"
.یکمی بیشتر لبخند بزنید
.با خوشحالی
.بهم احساس یه خانواده ی شاد رو بدید
.اینجا رو نگاه کنید
:::: براي دريافت زيرنويس و فيلم و سريال هاي آسيايي:::: ::::با لينک مستقيم و کيفيت مناسب به آدرس:::: :::::مراجعه نماييدkoreanforum.ir ::::